Hi Skippy, as noted by several above, and also in the 912 manuals, the standard Rotax VDO and 4-20ma sensors are not interchangeable, due to different thread sizes.
As for who might supply an alternative 4-20mA sensor, the answer is any one of many manufacturers of pressure transducers. And 0-10bar is one of the standard sizes.
However there is a very big 'but': quality and associated price vary greatly. The Rotax transducer operates in a fairly hostile environment, with heat, engine vibration, perhaps also pulsing from the oil pump. And in my experience (I have fitted hundreds in industrial refrigeration settings) the only way to find if a given brand will prove durable in that sort of application is to try it.
If my 912 had a VDO unit, I would be inclined to live with it, while also keeping an eye on it.
If it had the later 4-20mA unit, I would expect it to be trouble free, as Rotax seem to have gone to some trouble to arrive at a durable solution.